Podróż, ucieczka, wygnanie w dawnych literaturach romańskich (EPUB)

Podróż, ucieczka, wygnanie w dawnych literaturach romańskich (EPUB) - Opis

Tom podejmuje pozornie oczywisty motyw podróży w literaturze. Wyróżnia go jednak głęboka analiza utworów często zupełnie nieznanych polskiemu odbiorcy, pochodzących z różnych epok, napisanych w różnych językach. Odmienne są perspektywy i metody badawcze wybrane przez autorów. Podróż ujmowana jest różnorodnie: może być realna lub wyobrażona, odbywać się w czasie i w przestrzeni, może stać się przygodą, odkryciem, przyjemnością lub udręką, poszukiwaniem źródeł i prawd. Książka oferuje złożoną refleksję nad podróżą jako zjawiskiem literackim i jednym z fundamentalnych doświadczeń ludzkich.

The texts included in the volume describe travel as a literary phenomenon and as one of the basic human experiences. They present the analysis of works, often not known to a Polish reader. They also include texts from different periods, show distict perspectives and research methods as well as real and imaginary travels in time and space. Spis treści: Monika KULESZA, Dariusz KRAWCZYK, Dorota SZELIGA
Metamorfozy podróży w dawnych literaturach romańskich 9

I. Podróż a poszukiwanie tożsamości 17
Joanna GORECKA-KALITA
Fuga mundi na przykładzie Żywota świętego Idziego
Guillaume'a de Berneville 19
Agata SOBCZYK
Duchowe pożytki z podróży i diabelskie pułapki na
drodze do zbawienia na przykładzie dwóch tekstów z XIII
w. 31
Joanna AUGUSTYN
Schronienie czy pułapka? Rola przestrzeni zamkniętej
w XIII-wiecznych opowieściach o kobietach uciekających
w męskim przebraniu 43
Joanna CIEMIŃSKA
Zmysłowość wędrowca: powieść Oberman (...) więcej Senancoura 53

II. Podróż, ucieczka, wygnanie - źródło inspiracji 67
Barbara MARCZUK
Polska nowela Masuccia (Zbiór nowel; Il Novellino, n.
42) wobec narracji Galla Anonima: mityzacja historii
z wygnaniem w tle 69
Dariusz KRAWCZYK
Francuski przekład Teatru okrucieństw heretyków (1588)
Richarda Verstegana - czyli podróż do warsztatu
XVI-wiecznego polemisty 87
Jolanta DYGUL
Carlo Goldoni i jego egzotyczna podróż na Wschód 101
Łukasz SZKOPIŃSKI
Ucieczka z mrocznego koszmaru, czyli droga do wolności
księżnej C*** 111

III. Od doświadczenia podróży do tekstu 123
Dorota SZELIGA
Wyprawa Jeana de Léry do Brazylii (1557) - realizacja
marzeń czy podróż straconych nadziei? 125
Katarzyna PŁACZEK
Juana Méndeza Nieto podróż przez życie - dyskurs
autobiograficzny między fikcją a rzeczywistością 141
Małgorzata SOKOŁOWICZ
Ziemia obiecana czy ziemia przeklęta? Obraz Maroka
w literaturze podróżniczej końca XVIII w. 151

IV. Podróż jako element konstrukcyjny 163
Joanna GODLEWICZ-ADAMIEC
Graal, Orient, Grota Miłości. Podróż, ucieczka i
wygnanie w średniowiecznych niemieckich utworach
literackich mających francuskie źródła 165
Monika KULESZA
Podróż do Guibray - nie tylko komiczna wędrówka po świecie teatru 181
Monika MALINOWSKA
Podróż jako pogoń i ucieczka na podstawie wybranych
powieści Madeleine de Scudéry: Artamen, czyli Cyrus
Wielki oraz Klelia, historia rzymska 195
Ewa KALINOWSKA
Le Voyage de Céline Évariste'a Parny'ego, czyli
daremność podróży 205

V. Motyw podróży a krytyczne spojrzenie na rzeczywistość 217
Maja PAWŁOWSKA
Oderwać się od Ziemi: podróż czy ucieczka? Państwa i
Cesarstwa Słońca Cyrana de Bergerac 219
Izabella ZATORSKA
Podróż - ucieczka przed wygnaniem? Z kłamstwa do
prawdy, przeprawa Marivaux 231
Przemysław KOSSAKOWSKI
Podróżnik nowego gatunku - Histoire d'un pou françois
François Delauneya 247
Marek MOSAKOWSKI
Podróż sentymentalna do Francji za czasów Robespierre'a
259
Indeks osób mniej