Baśnie i podania ludowe Irlandii

Baśnie i podania ludowe Irlandii - Opis

Baśnie i podania ludowe Irlandii

• Autor: W. B. Yeats
• Rok wydania: 2024
• ISBN: 9788397243118
• Oprawa: Miękka
• Wydawnictwo: Czuły Barbarzyńca Press
• Liczba stron: 376
• Sygnatura: n18051
• Stan: nowa

Noblista William Butler Yeats (1865–1939) należy do grona gigantów literatury nie tylko z powodu swoich osiągnięć w dziedzinie poezji, prozy i dramatu, ale ze względu na udostępnienie kulturze światowej baśni i podań celtyckich. Ten subiektywny wybór przekazów irlandzkiego folkloru, którymi poeta oczarowany był od czasów dzieciństwa spędzonego w Sligo, stanowi również unikalne świadectwo jego własnych artystycznych poszukiwań i fascynacji. W tym zachwycającym zbiorze opowieści prozą i wierszem ożywają postacie znane z irlandzkich mitów i podań: skrzaty samotnicze i skrzaty gromadne, mieszkający w starych ruinach przerażający puka, który spotworniał z samotności, banshee ostrzegająca przed śmiercią upiornym zawodzeniem. Są tu podmienione dzieci, syreny, duchy, czarownice i cudowni doktorzy, święci i duchowni, diabły, olbrzymy, królowie i królowe, a przede wszystkim nasi przewodnicy – niezmordowani narratorzy.SPIS TREŚCIWprowadzenie autora 7SKRZATY GROMADNE 17Skrzaty 21Frank Martin i skrzaty 24Kolacja dla księdza 29Czarodziejskie źródło w Lagnanay 33Teig O'Kane (Tadhg O Cáthán) i trup 37Żona Paddy'ego Corcorana 51Cusheen Loo 53Biały pstrąg (legenda z Cong) 55Czarodziejski głóg (ballada z Ulsteru) 59Legenda z Knockgrafton 62Skrzat z Donegal 68Odmieńcy (...) więcej 69Wywar ze skorupek jajek 70Kołysanka skrzatki 73Jamie Freel i młoda dama (podanie z Donegal) 75Skradzione dziecko 83The Stolen Child 86Syreny (morskie stwory) 88Dusze uwięzione w klatkach 89Pogrzeb Flory'ego Cantillona 102SKRZATY SAMOTNICZE 107Leprechaun, clurichaun, far darrig 108Leprechaun albo czarodziejski szewc 110Pan i sługa 113Far darrig w Donegal 120Puka 124Dudziarz i puka 125Daniel O'Rourke 128Puka z Kildare 136Banshee 139Jak Thomas Connolly banshee spotkał 141Lamentacja na śmierć sir Maurycego Fitzgeralda, rycerza z Kerry, który zginął we Flandrii w 1642 roku 144Banshee rodu Mac Carthych 146DUCHY 159Sen161Grace Connor 163Legenda z Tyrone 165Czarne jagniątko 167Pieśń o duchu 168Promienisty Chłopiec 171Los Franka M'Kenny 174CZAROWNICE I CUDOWNI DOKTORZY 181Zaczarowane masło (Donegal) 187Czarownica z hrabstwa Queen's 189Zaczarowana zajęczyca 193Zaczarowane masło (Queen's County) 194Rogate kobiety203Wyprawa czarownic 206Wyznania Toma Bourke 209Zaczarowany pudding 222TIR-NA-N-OG 235Legenda o O'Donoghue 237Dzień płacenia dzierżawy 240Loughleagh (Uzdrawiające jezioro) 244Hy-Brasail - Wyspa Szczęśliwości 250Wyspa widmo 252ŚWIĘCI I DUCHOWNI255Dusza księdza 257Ksiądz z Coloony (Ballada o księdzu Johnie 0'Hart) 263The Ballad Of Father 0'Hart 266Opowieść o małym ptaszku 268Nawrócenie córek króla Laoghaira270Król 0'Toole i jego gęś 271DIABEŁ 275Kot demon 277Diabeł i poborca 279Hrabianka Kathleen O'Shea 281Trzy życzenia 285OLBRZYMY 307Schody olbrzyma 309Legenda z Knockmany 315KRÓLOWIE, KRÓLOWE, KSIĘŻNICZKIHRABIOWIE I RABUSIE 327Dwanaście dzikich gęsi 329Leniwa piękność i jej ciotki 335Dumna królewna340Gearoidch Iarla 344Munachar i Manachar 347Donald i jego sąsiedzi 352Kawka l356Opowieść o Conn-edziealbo złote jabłka z Lough Erne 360Przekład: Hanna Pustuła-LewickaWydanie drugie rozszerzone mniej