Madame

Madame - Opis

Powieść uhonorowana Główną Nagrodą w pierwszej edycji konkursu Wydawnictwa Znak, wyróżniona Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego (1999) i wybrana spośród 123 utworów zgłoszonych z całego świata do finałowej siódemki IMPAC Dublin Literary Award (2002). Przełożona dotychczas na 21 języków.

Sensacja w Polsce... rzecz znakomicie napisana i zmuszająca do myślenia. Można ją czytać naraz jako thriller, fascynującą historię miłosną, a także jako komiczną powieść polityczną i społeczną satyrę. Spełniając bardzo wysokie standardy artystyczne, daje głęboki wgląd w rozmaite dziedziny i sprawy od psychologii wieku młodzieńczego po ideologiczną klęskę komunizmu.

Stanisław Barańczak (o wydaniu amerykańskim)

Ożywcza, nadzwyczaj zajmująca książka... Lubiłby ją sam Stendhal. A gdyby znał polski, mógłby ją też napisać.

The Washington Post

Wspaniałe, rzadkie osiągnięcie... Najlepsze dzieła literackie na ogół opowiadają proste historie; o wprowadzeniu ich do panteonu wielkiej literatury decyduje sposób, w jaki są opowiedziane.

Los Angeles Times

Powieść roku... Błyskotliwie napisana, przemyślnie zbudowana, nieustannie wciągająca, przepojona niezachwianą wiarą w piękno sztuki.

Die Welt

Rzecz olśniewająca pomysłowością, precyzyjna i tak silnie pobudzająca, że zamiast ją omawiać, chce się ją po prostu podziwiać... Madame ma w sobie wszystko: poezję, politykę i miłość.

San Francisco Chronicle

ANTONI LIBERA (ur. 1949) ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim. Od lat zajmuje się twórczością Samuela (...) więcej Becketta, przekładając ją na polski i wystawiając w teatrze w kraju i za granicą. Spis treści:
Okładka
Karta tytułowa
Rozdział pierwszy
Dawniej to były czasy!
Modern Jazz Quartet
Cały świat to scena
Chleb nasz powszedni
Madame la Directrice
Rozdział drugi
Na początku było Słowo
Dziś temat: Święto Zmarłych
Materiał do raportu
Dzwonię dzisiaj do pana w nietypowej sprawie
Pieśń Wodnika i Panny
Per aspera ad astra
Co wtedy co wtedy, mój chłopcze?
Rozdział trzeci
Co to jest filologia?
Wer den Dichter will verstehen, muss in Dichters Lande gehen (Opowiadanie Jerzyka)
La Belle Victoire
Maksymilian i Claire
No pasaran!
Komu bije dzwon? (Opowieść pana Konstantego)
Rozdział czwarty
Księgarnia Logos Kosmos
Gambit hetmański
Droga rycerska, dworska i trzecia: naukowa
Centre de Civilisation
Odkrycie Ameryki
Dalej! Dalej na zachód!
Rozdział piąty
Dla mnie świat jest tu!
Ręka Hipolita
Rachunek sumienia
Kobieta i mężczyzna
Sen mara
The Day After
Rozdział szósty
Roboty ręczne
Końcówka
Wiek męski Lâge viril
Rozdział siódmy
Praktyki nauczycielskie
Wtedy to były czasy!
Postscriptum
Karta redakcyjna mniej